Rozdíly

Zde můžete vidět rozdíly mezi vybranou verzí a aktuální verzí dané stránky.

--- cs:spell-new [2020/04/13 20:53] – vytvořeno shadooow
+++ cs:spell-new [2025/01/17 01:42] (aktuální) – upraveno mimo DokuWiki 127.0.0.1
@@ Řádek 1: / Řádek 1: @@
-''Tato stránka potřebuje přeložit.''
+''Tato stránka potřebuje dopřeložit.''
-**Polar Ray**
+**Polární paprsek (Polar Ray)**
-Caster Level(s): Wizard / Sorcerer 8
+Úroveň sesilatele: Čaroděj/Zaklínač 8
-Innate Level: 8
+Úroveň kouzla: 8
-School: Evocation
+Škola: Vzývání
-Descriptor(s): Cold
+Zařazení: Chlad
-Component(s): Verbal, Somatic
+Složky: Slovní, Gesta
-Range: Short
+Dosah: Krátký
-Area of Effect / Target: Single
+Oblast působení / cíl: 1 bytost
-Duration: Instant
+Trvání: Ihned
-Additional Counter Spells:
+Další protikouzla:
-Save: None
+Záchranný hod: Není
-Spell Resistance: Yes
+Magická odolnost: Ano
-A blue-white ray of freezing air and ice springs from your hand. You must succeed on a ranged touch attack with the ray to deal damage to a target. The ray deals 1d6 points of cold damage per caster level (maximum 25d6).
+Z tvých rukou vyletí modrobílý paprsek mrazivého vzduchu a ledu. Pokud uspěješ v útoku dotykem na dálku, bude cíl zraněn za 1k6 zranění chladem za úroveň sesilatele až do maxima 25k6.
-**Agannazzar's Scorcher**
+**Agannazárův žár (Agannazzar's Scorcher)**
-Caster Level(s): Sorc/Wiz 2
+Úroveň sesilatele: Čaroděj/Zaklínač 2
-Innate Level: 2
+Úroveň kouzla: 2
-School: Evocation
+Škola: Vzývání
-Descriptor(s): Fire
+Zařazení: Oheň
-Component(s): Verbal, Somatic
+Složky: Slovní, Gesta
-Range: Medium
+Dosah: Střední
-Area of Effect / Target: Chain of targets in a straight line
+Oblast působení / cíl: Cíle v přímce před sesilatelem
-Duration: Instant
+Trvání: ihned
-Additional Counter Spells:
+Další protikouzla:
-Save: Reflex half
+Záchranný hod: Reflexy 1/2
-Spell Resistance: Yes
+Magická odolnost: Ano
-A jet of roaring flame bursts from your outstretched hand, dealing 1d8 points of damage per two caster levels, to a maximum of 5d8.
+Proud hučících plamenů vytryskne ze sesilatelových roztažených rukou a způsobí zranění 1d8 za každé dvě úrovně sesilatele, až do maxima 5d8.
-**Longstrider**
+**Rychlý krok (Longstrider)**
-Caster Level(s): Druid 1, Ranger 1
+Úroveň sesilatele: Druid 1, Hraničář 1
-Innate Level: 7
+Úroveň kouzla: 1
-School: Transmutation
+Škola: Proměny
-Descriptor(s):
+Zařazení:
-Component(s): Verbal, Somatic
+Složky: Slovní, Gesta
-Range: Personal
+Dosah: Osobní
-Area of Effect / Target: You
+Oblast působení / cíl: Sesilatel
-Duration: 1 hour/level
+Trvání: 1 hodina/úroveň
-Additional Counter Spells:
+Další protikouzla:
-Save: Harmlesss
+Záchranný hod: Neškodné
-Spell Resistance: No
+Magická odolnost: Ne
-This spell increases your base land speed by 10 feet.
+Toto kouzlo zvýši tvoji základní rychlost o 10 stop.
-**Mass Drown**
+**Hromadné utopení (Mass Drown)**
-Caster Level(s): Druid 9
+Úroveň sesilatele: Druid 9
-Innate Level: 9
+Úroveň kouzla: 9
-School: Transmutation
+Škola: Conjuration
-Descriptor(s):
+Zařazení:
-Component(s): Verbal, Somatic
+Složky: Slovní, Gesta
-Range: Short
+Dosah: Krátký
-Area of Effect / Target: Huge
+Oblast působení / cíl: Obrovská
-Duration: Instant
+Trvání: Okamžité
-Additional Counter Spells:
+Další protikouzla:
-Save: Fortitude negates
+Záchranný hod: Výdrž zruší
-Spell Resistance: Yes
+Magická odolnost: Ano
 The caster creates water in the lungs of a target creatures. Any drowned creature takes 90% of its current hit points as damage. Golems and other nonliving creatures cannot be drowned.
-**Call Lightning Storm**
+**Přivolej bleskovou bouři (Call Lightning Storm)**
 Caster Level(s): Druid 5
 Innate Level: 5
@@ Řádek 81: / Řádek 81: @@
-**Baleful Polymorph**
+**Zhoubná proměna (Baleful Polymorph)**
 School: Transmutation
 Caster Level: Druid 5. Sorcerer/Wizard 5
@@ Řádek 94: / Řádek 94: @@
-**Fire Seeds**
+**Ohnivé semínka (Fire Seeds)**
-Caster Level(s): Druid 6
+Úroveň sesilatele: Druid 6
-Innate Level: 6
+Úroveň kouzla: 6
-School: Evocation
+Škola: Vzývání
-Descriptor(s): Fire
+Zařazení: Oheň
-Component(s): Verbal, Somatic
+Složky: Slovní, Gesta
-Range: Touch
+Dosah: Osobní
-Area of Effect / Target: Creature, Melee Weapon
+Oblast působení / cíl: Sesilatel
-Duration: 1 Hour / Level
+Trvání: 1 hodina/úroveň
-Additional Counter Spells:
+Další protikouzla:
-Save: None
+Záchranný hod: Neškodné
-Spell Resistance: No
+Magická odolnost: Ne
 As many as four acorns turn into special splash weapons that can be hurled as far as 100 feet. A ranged touch attack roll is required to strike the intended target. Together, the acorns are capable of dealing 1d6 points of fire damage per caster level (maximum 20d6), divided up among the acorns.
-**Nature's Avatar**
+**Avatar přírody (Nature's Avatar)**
 Caster Level(s): Druid 9
 Innate Level:9
@@ Řádek 126: / Řádek 126: @@
-**Whirlwind**
+**Tornádo (Whirlwind)**
 Caster Level(s): Druid 8
 Innate Level: 8
@@ Řádek 143: / Řádek 143: @@
 Additionally the whirlwind makes hitting caster with ranged weapons difficult thus caster gains 50% concealment vs ranged attacks.
+**Spike Stones**
+Caster Level(s): Druid 4
+Innate Level: 4
+School: Transmutation
+Descriptor(s):
+Component(s): Verbal, Somatic
+Range: Long
+Area of Effect / Target: Large
+Duration: 1 hour / level
+Additional Counter Spells:
+Save: Reflex partial
+Spell Resistance: Yes
+Covers the terrain with small spikes. Any creature will suffer 1d8 points of damage each round that they remain within the afflicted area. These spikes can damage the victim's legs, so that even once they are free of the spike growth, their movement rate is slowed for a day.
-**Shout**
+**Křik (Shout)**
 Caster Level(s): Bard 4, Sorcerer/Wizard 4
 Innate Level: 5
@@ Řádek 162: / Řádek 176: @@
-**Greater Shout**
+**Silnější křik (Greater Shout)**
 Caster Level(s): Bard 6, Sorcerer/Wizard 8
 Innate Level: 6
@@ Řádek 180: / Řádek 194: @@
-**Magic Stone**
+**Kouzelný kámen (Magic Stone)**
 Caster Level(s): Cleric 1, Druid 1
 Innate Level: 1
@@ Řádek 196: / Řádek 210: @@
-**Goodberry**
+**Dobrůvky (Goodberry)**
 Caster Level(s): Druid 1
 Innate Level: 1

Uživatelské nástroje

Nástroje pro tento web

Rozdíly

Nástroje pro stránku