Rozdíly

Zde můžete vidět rozdíly mezi vybranou verzí a aktuální verzí dané stránky.

--- cs:horizonwalker [2020/04/26 02:46] – shadooow
+++ cs:horizonwalker [2025/01/17 01:42] (aktuální) – upraveno mimo DokuWiki 127.0.0.1
@@ Řádek 1: / Řádek 1: @@
-''Tato stránka potřebuje přeložit.''
 ====== Horizon Walker ======
-(PRESTIGE CLASS)
+(PRESTIŽNÍ POVOLÁNÍ)
-Those whose wanderlust drives them to push the boundary of safe environments sometimes seek the calling of the horizon walker. Horizon walkers are masters of travel, always seeking to find the safe ways through inhospitable terrain. They are comfortable in places others speak of only in hushed whispers, and they can both venture forth onto untrod paths themselves and guide the less-traveled through such hazardous lands.
+Ti, jejichž tuláctví je táhne mimo hranice bezpečného prostředí někdy vyhledávají poslání světochodců. Světochodci jsou mistři cestování, vždy hledajíce bezpečný průchod skrz nehostinný terén. Cítí se pohodlně v místech o kterých jiní vypráví pouze tlumeným šeptem a mohou se jednak vydat na riskantní cestu po nikým neprozkoumaných cestách i vést méně zkušené skrz tak nebezpečné oblasti.
-Though rangers are most likely to be attracted to the ever-wandering life common to horizon walkers, barbarians, fighters, and rogues have also been known to find it appealing. Horizon walkers are most common in areas on the edge of civilization, where they can easily spend time away from the known and boring streets of settled lands.
+Přestože je toto povolání nejčastější pro hraničáře, i barbaři, bojovnící a zloději jsou často přitahováni potulným životem světochodců. Světochodci jsou nejčastější v místěch na okraji civilizace, daleko od všech známých měst, vesnic a usedlostí.
 **Životaschopnost**: k8
-**Bojové dovednosti**: Světoběžník nezískává žádné další bojové dovednosti.
+**Bojové dovednosti**: Světochodec nezískává žádné další bojové dovednosti.
 **Body dovedností**: 4 + Modifikátor Int.
+===== POŽADAVKY: =====
-===== REQUIREMENTS: =====
 **Dovednosti**: Znalosti 8.
 **Odbornosti**: Větší výdrž.
-**Speciální**: kniha Světoběžníka je vyžadována k odemčení tohoto povolání.
+**Speciální**: kniha Světochodce je vyžadována k odemčení tohoto povolání.
+===== SCHOPNOSTI: =====
-===== ABILITIES: =====
 Úroveň
 : Zaměření na terén - +1 k útoku a zranění při boji v daném terénua, bonus se zvyšuje o +1 každých dalších 5 úrovní
@@ Řádek 31: / Řádek 27: @@
 ===== Mistrovství terénu =====
 **Aquatic** (moře, podvodní lokace, mořské jeskyně) - tlumič energie 1x denně
-**Desert** (písečné lokace a pustiny) - imunita na oslepení
+**Desert** (poušť, písečné lokace a pustiny) - imunita na oslepení
 **Forest** (lesy) - imunita na zapletení
 **Jungle** (džungle) - imunita na jedy
@@ Řádek 45: / Řádek 41: @@
 **Ethereal plane** - vylepšené útočiště 1x denně
 **Shadow plane** - vylepšená neviditelnost 1x denně
-===== Epický Světoběžník =====
+===== Epický Světochodec =====
 **Životaschopnost**: k8
 **Body dovedností**: 4 + Modifikátor Int.
 **Zaměření na terén**: bonus k útoku a zranění se zvyšuje o +1 na úrovních 11,16,21 a 26
-**Speciální**: Světoběžník nezískává dodatečné zaměření na terén ani mistrovství terénu, může si je však vybrat namísto epické bonusové odbornosti.
+**Speciální**: Světochodec nezískává dodatečné zaměření na terén ani mistrovství terénu, může si je však vybrat namísto epické bonusové odbornosti.
-**Bonusové odbornosti**: Epický světoběžník získává bonusovou odbornost každé čtyři úrovně po 10.
+**Bonusové odbornosti**: Epický světochodec získává bonusovou odbornost každé čtyři úrovně po 10.
-**Seznam bonusových odborností světoběžníka**:
+**Seznam bonusových odborností světochodce**:
 Pancéřová kůže, Oslepující rychlost, Epická odolnost vůči energii, Epická zdatnost, Epická pověst, Epické zaměření na dovednost, Epická houževnatost, Pevné zdraví.

Uživatelské nástroje

Nástroje pro tento web

Rozdíly

Nástroje pro stránku